{"id":5850,"date":"2025-08-21T16:56:15","date_gmt":"2025-08-21T14:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proof.de\/?p=5850"},"modified":"2025-08-22T11:39:55","modified_gmt":"2025-08-22T09:39:55","slug":"visualizacion-incorrecta-de-la-escala-de-grises-en-adobe-photoshop-e-indesign","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.proofs.de\/es\/falsche-graustufen-darstellung-in-adobe-photoshop-und-indesign\/","title":{"rendered":"Visualizaci\u00f3n incorrecta de la escala de grises en Adobe Photoshop e InDesign"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 4.6\/5 - (16 votos) <\/div>\n <\/div>\n\n

Los productos de Adobe son ideales para el retoque y la maquetaci\u00f3n de im\u00e1genes y trabajan con RGB<\/a>- y CMYK<\/a>-Perfil de color<\/a>muy bien. Sin embargo, al editar y retocar im\u00e1genes en escala de grises, por ejemplo para un libro ilustrado en blanco y negro, la experiencia es diferente. De repente, las im\u00e1genes tienen un aspecto completamente distinto en InDesign que en Photoshop, y las im\u00e1genes en escala de grises tambi\u00e9n reciben de repente un tratamiento diferente al exportar la imagen a un PDF.<\/p>\n\n\n\n

En este art\u00edculo se explican los problemas que plantean las im\u00e1genes en blanco y negro y los perfiles de escala de grises en InDesign y Photoshop y c\u00f3mo, al menos, se puede trabajar con un color m\u00e1s \"correcto\" en Photoshop e InDesign, aunque los dise\u00f1os s\u00f3lo se hayan creado en Adobe AcrOBA<\/a>t est\u00e1n completamente encuadernados en color.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo procesa Adobe Photoshop las im\u00e1genes en escala de grises<\/h2>\n\n\n
\n
\"Proof.de<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En los ajustes de color de Adobe Photoshop, puede establecer una escala de grisesICC<\/a>-perfil que utiliza Photoshop para mostrar sus im\u00e1genes en escala de grises. El ajuste cl\u00e1sico por defecto en Photoshop es el perfil de escala de grises \"Ganancia de punto 15%\"<\/strong>. Este perfil muestra los tonos grises en un eje gris neutro como si estuviera utilizando un Aumento del valor tonal<\/a> del 15%. Por supuesto, tambi\u00e9n puede seleccionar otros perfiles con diferentes incrementos del valor tonal o perfiles de escala de grises con almacenados Gamma<\/a>curvas, como 1,8 o 2,2, las dos curvas gamma cl\u00e1sicas de los PC Mac y Windows. Y Photoshop reconoce y procesa estos perfiles correctamente, como demuestra una prueba con un valor 50% en cuatro perfiles de escala de grises diferentes: Todos los tonos se muestran de forma diferente en la pantalla con id\u00e9nticos valores de gris, ya que est\u00e1n asignados a distintos perfiles y aumentos de valor tonal.<\/p>\n\n\n\n

Por desgracia, todas las im\u00e1genes tienen un aspecto diferente cuando las importamos a Adobe InDesign, las exportamos como PDF y las enviamos a una imprenta en ISOCoatedV2<\/a> imprimir. Veamos c\u00f3mo procesa InDesign estas im\u00e1genes en escala de grises.<\/p>\n\n\n\n

\"Proof.de:<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"Proof.de:<\/a>
50% Ganancia de punto 15% = LAB<\/a> 66\/0\/0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Proof.de:<\/a>
50% Ganancia de punto 20% = LAB 62\/0\/0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Proof.de:<\/a>
50% Ganancia de punto 25% = LAB 57\/0\/0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Proof.de:<\/a>
50% Ganancia de punto 30% = LAB 52\/0\/0<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Bueno: Se reconocen y procesan todos los perfiles de color en escala de grises. <\/strong>
Malo: \u00a1No se imprimir\u00eda ninguno como se muestra! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo procesa Adobe InDesign las im\u00e1genes en escala de grises<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 aspecto tienen las cuatro im\u00e1genes en escala de grises de Adobe Photoshop cuando las importamos a Adobe InDesign? En primer lugar, abrimos los ajustes de color en InDesign y establecemos los perfiles correctos para RGB y CMYK. Esto se nota inmediatamente: S\u00f3lo podemos especificar perfiles para RGB y CMYK, no hay perfiles de escala de grises ni de colores planos en InDesign como en Photoshop. Para estar seguros, hacemos clic en InDesign para que conserve los perfiles incrustados, de modo que los perfiles de escala de grises equipados con perfiles ICC tambi\u00e9n se procesen correctamente.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfInDesign conserva correctamente los perfiles de color en escala de grises? No, no lo hace. Aunque reconoce correctamente los perfiles incrustados y lo muestra en la informaci\u00f3n del enlace, muestra nuestras cuatro im\u00e1genes de forma id\u00e9ntica porque reconoce los perfiles de escala de grises del fondo pero no los aplica, simplemente los ignora.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n podemos demostrarlo con una breve prueba: Importamos todas las im\u00e1genes a Adobe InDesign<\/p>\n\n\n\n

\"Proof.de<\/a>
Im\u00e1genes en escala de grises despu\u00e9s de importarlas a Adobe InDesign con los perfiles: Ganancia de punto 15%, Ganancia de punto 20%, Ganancia de punto 25%, Ganancia de punto 30%: Todas las im\u00e1genes tienen exactamente el mismo aspecto. Las diferentes representaciones s\u00f3lo pueden verse en la vista previa para v\u00ednculos, ya que todos los perfiles son reconocidos correctamente, pero rechazados por InDesign a pesar de los diferentes ajustes por defecto.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Y as\u00ed es como Adobe InDesign exporta las im\u00e1genes en escala de grises y los perfiles de color a un PDF para Acrobat<\/h2>\n\n\n\n

Mientras que Adobe InDesign sigue pretendiendo conservar los perfiles de escala de grises, vemos que Acrobat ya no tiene ning\u00fan perfil despu\u00e9s de exportar a un PDF X-3: Todas las im\u00e1genes son 50% negras, todas las DeviceN-Espacio de color<\/a> \"Negro\", es decir, asignado al canal negro de ISOCoatedv2 con 50%.<\/p>\n\n\n\n

\"Proof.de<\/a>
Im\u00e1genes en escala de grises en Adobe Acrobat en Ganancia de punto 15%, Ganancia de punto 20%, Ganancia de punto 25% y Ganancia de punto 30%: Se descartaron todos los perfiles, aunque se supone que Adobe InDesign conserva todos los perfiles.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El error: Adobe InDesign ignora los perfiles de color en escala de grises y simplemente aplica los valores al canal negro del espacio de color CMYK<\/h2>\n\n\n\n

Por tanto, pudimos demostrar claramente que con cuatro im\u00e1genes en escala de grises de Adobe Photoshop en los perfiles de color Dot Gain 15%, 20%, 25% y 30%, que tienen valores LAB diferentes en Photoshop, podemos crear cuatro zonas grises id\u00e9nticas en InDesign. \u00c9stas siguen siendo id\u00e9nticas incluso despu\u00e9s de exportarlas a un archivo PDF, es decir, 50% negro de ISOCoatedV2. Pero, \u00bfel valor negro 50% de ISOCoatedV2 sigue coincidiendo al menos con uno de los valores LAB de Photoshop? Desgraciadamente no, el resultado es un LAB de 62\/0\/-2, que se debe al blanco de papel ligeramente azulado del ISOCoatedv2. Conclusi\u00f3n: El tono gris resultante en InDesign y Acrobat es un quinto valor de color, no tiene nada en com\u00fan con ninguno de los cuatro colores LAB.<\/p>\n\n\n\n

Pero, \u00bfqu\u00e9 ocurre si quiero maquetar un libro ilustrado con im\u00e1genes en blanco y negro? \u00bfSi las im\u00e1genes en escala de grises deben retocarse en Photoshop y luego transferirse a Acrobat a trav\u00e9s de InDesign, pero deben tener siempre el mismo aspecto? \u00bfQu\u00e9 perfil debo establecer entonces como perfil de escala de grises en Photoshop?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuede Adobe Photoshop mostrar una imagen en escala de grises tal y como se imprimir\u00eda en offset seg\u00fan ISOCoatedV2? <\/h2>\n\n\n\n

Veamos el caso del valor de gris 50% de las cuatro im\u00e1genes: \u00bfQu\u00e9 tendr\u00eda que configurar ahora para que Photoshop muestre la imagen tal y como se imprimir\u00eda en Flyeralarm si fu\u00e9ramos a imprimir un libro ilustrado en blanco y negro, un p\u00f3ster en blanco y negro o una postal en blanco y negro? es decir, \u00bfISOCoatedV2 300%? Entonces, si suponemos que el \u00e1rea 50% de Photoshop se convierte en un \u00e1rea 50% en el negro Placa de presi\u00f3n<\/a> \u00bfy este negro se imprime seg\u00fan la norma ISOCoatedV2 300%? Este ajuste no est\u00e1 incluido por defecto en Photoshop. \u00bfTenemos que utilizar alg\u00fan truco?<\/mark><\/p>\n\n\n\n

El perfil cl\u00e1sico Dot Gain 15% es muy incorrecto en su representaci\u00f3n. Tiene un punto m\u00e1s brillante de LAB 100\/0\/0 y un punto m\u00e1s oscuro de LAB 0\/0\/0. Ambos son, por supuesto, completamente irreales en la impresi\u00f3n. El punto blanco del ISOCoatedV2 300% es LAB 95\/0\/-2 y el negro puro 100% K m\u00e1s oscuro es 16\/0\/0.<\/p>\n\n\n\n

Si nos fijamos en la representaci\u00f3n de un Prueba de color<\/a> para ISOCoatedV2, entonces la visualizaci\u00f3n del archivo de escala de grises cambia significativamente. Sin embargo, los valores err\u00f3neos para el blanco y el negro siguen apareciendo en el cuadro de informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Crear el canal negro de un perfil de impresi\u00f3n para Adobe Photoshop<\/h2>\n\n\n\n

Para utilizar el canal negro del ISOCoatedV2 300% como perfil de escala de grises \u200e utilizar<\/a> elegimos un truco: simplemente seleccione ISOCoatedV2 300% como perfil de escala de grises. Photoshop cambiar\u00e1 autom\u00e1ticamente y le mostrar\u00e1 \"Canal negro de ISOCoatedV2 300%\" como perfil de escala de grises. Ahora puede incluso guardar este nuevo perfil de escala de grises directamente desde Photoshop como perfil ICC. <\/p>\n\n\n\n

Si ahora ha seleccionado este perfil de canal negro como perfil de escala de grises en Photoshop, seguir\u00e1 viendo los valores LAB incorrectos en Photoshop en la vista normal. Pero si ahora selecciona el colorprueba<\/a> en Photoshop en el perfil CMYK adecuado, entonces ver\u00e1 que el archivo de escala de grises se muestra correctamente en t\u00e9rminos de brillo. Pero s\u00f3lo en t\u00e9rminos de luminosidad: Todos los valores s\u00f3lo son correctos en la \"L\", pero siempre son neutros en los ejes A y B de LAB. <\/p>\n\n\n\n

Photoshop s\u00f3lo muestra correctamente el brillo, pero siempre permanece en gris neutro<\/h2>\n\n\n\n

Un papel blanco azulado brillante como con PSO<\/a>UncoatedV3 no es visualizado por Photoshop, Photoshop ignora completamente el -10 en el eje \"b\". Pero al menos ahora puede ver el valor \"L\" correcto en la ventana de informaci\u00f3n de Photoshop, es decir, el brillo correcto, y el valor tambi\u00e9n se muestra correctamente en el Medidor Digital de Color. Esto ayuda considerablemente, aunque no es lo ideal. Lo mismo ocurre con Adobe InDesign: si se importa la imagen \"Canal negro de ISOCoatedV2 300%\" en un dise\u00f1o \"ISOCoatedV2 300%\", todo el eje de grises tiene el mismo aspecto, pero en realidad s\u00f3lo se muestra correctamente el eje de luminosidad. S\u00f3lo despu\u00e9s de una exportaci\u00f3n a PDF se muestra el valor de color correcto en Adobe Acrobat con la simulaci\u00f3n de negro y blanco de papel activada.<\/p>\n\n\n\n

La idea detr\u00e1s de esto podr\u00eda ser que el ojo siempre hace un balance de blancos muy r\u00e1pido sobre el papel y, por lo tanto, siempre reconoce los tonos grises de forma bastante neutra: Ejemplo: Si mira un blanco brillante Papel natural<\/a> imprimir la imagen de una camisa blanca, entonces reconocemos inmediatamente la camisa como blanca, aunque en realidad es muy azulada. Lo mismo ocurre con el papel de peri\u00f3dico, aunque aqu\u00ed la camisa puede ser como mucho marr\u00f3n claro, pero nunca blanca, debido al color marr\u00f3n claro del papel de peri\u00f3dico. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfMerece la pena el esfuerzo entonces? Por supuesto. Porque la ventaja es obvia: con un perfil de canal de negro que coincida con su perfil de color final, puede trabajar de forma coherente desde Photoshop a InDesign -al menos en lo que se refiere a la luminosidad- y mostrar correctamente las zonas de las im\u00e1genes. Tras la exportaci\u00f3n a PDF, la representaci\u00f3n correcta, incluido el blanco del papel y el color, tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en Acrobat.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n puede utilizar la ventana de informaci\u00f3n de Photoshop para medir los valores de luminosidad correctos y evaluar si los tonos grises se corresponden con la representaci\u00f3n deseada o si, por ejemplo, se pierden demasiados detalles en las profundidades o hay muy poco contraste en el centro.<\/p>\n\n\n\n

\n
Proof.de: Prueba suave del canal negro de PSOUncoatedV3 Visualizaci\u00f3n en Photoshop de K:100%: El valor negro de LAB 33\/1\/0 s\u00f3lo se visualiza correctamente aqu\u00ed en "L".<\/a>
Proof.de: Softproof<\/a> del canal negro de PSOUncoatedV3 Visualizaci\u00f3n en Photoshop de K:100%: El valor negro de LAB 33\/1\/0 s\u00f3lo se visualiza correctamente aqu\u00ed en la \"L\". <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Proof.de: Prueba suave del canal negro de PSOUncoatedV3 Visualizaci\u00f3n en Photoshop de K:0%: El blanco del papel de LAB 93\/3\/-10 s\u00f3lo se visualiza correctamente aqu\u00ed en la "L".<\/a>
Proof.de: Prueba suave del canal negro de PSOUncoatedV3 Visualizaci\u00f3n en Photoshop de K:0%: El blanco del papel de LAB 93\/3\/-10 s\u00f3lo se visualiza correctamente aqu\u00ed en la \"L\". <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Proof.de:<\/a>
Proof.de: Perfil de escala de grises PSOUncoatedV3 Visualizaci\u00f3n en Color Think: El valor del negro con LAB 33\/1\/0 y el blanco del papel con LAB 93\/3\/-10 se ampl\u00edan<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre si exporto una imagen en escala de grises directamente de Photoshop a un PDF?<\/h2>\n\n\n\n

Existen dos posibilidades: O bien Photoshop exporta un PDF en el perfil de escala de grises seleccionado, o bien Photoshop exporta en su espacio de color de destino, por ejemplo ISOCoatedV2, en el original con cobertura de \u00e1rea 330%. En este caso, sin embargo, no s\u00f3lo se rellena el canal negro, sino que el color aparece en todos los canales de color del PDF. Por tanto, el perfil de escala de grises se separa en todos los canales como un RGB durante la exportaci\u00f3n. Al igual que un negro en una imagen RGB se convertir\u00eda en un negro CMYK profundo en el PDF CMYK, un negro profundo en una imagen en escala de grises tambi\u00e9n se convierte en un negro profundo. Por cierto: Para el negro profundo exactamente id\u00e9nticos CMYK 95\/95\/45\/95 con la exacta mayor cobertura de \u00e1rea de 330% y un LAB de 9 \/ 3 \/ -3. Esto es comprensible, ya que ambos son un LAB 0\/0\/0 en su archivo original.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Proof.de:<\/a>
Proof.de: Exportaci\u00f3n de escala de grises desde Photoshop a un PDF: Existen dos opciones, exportar al perfil de escala de grises o a un espacio de color CYMK como el del juego softpruebas<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Proof.de:<\/a>
Proof.de: Exportaci\u00f3n en escala de grises de Photoshop a un PDF: Men\u00fa Exportar al exportar a un espacio de color CYMK como el de la prueba en pantalla ajustada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Proof.de:<\/a>
Proof.de: Exportaci\u00f3n de escala de grises de Photoshop a un PDF: El archivo en escala de grises se ha convertido a CMYK, como indica Acrobat<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Conclusi\u00f3n: Las im\u00e1genes en blanco y negro de color cr\u00edtico deben utilizar el canal negro del perfil de salida en Photoshop y no Dot Gain 15%<\/h2>\n\n\n\n

Como puede ver, siempre se equivoca autom\u00e1ticamente con la ganancia de punto preajustada 15%. Por lo tanto, si selecciona un canal negro para su perfil de salida, siempre ser\u00e1 mucho mejor y todos los programas lo mostrar\u00e1n adecuadamente en t\u00e9rminos de brillo. Para ahorrarle un poco de trabajo, ya hemos creado perfiles de escala de grises del canal negro para los perfiles de color m\u00e1s importantes de los m\u00e9todos de impresi\u00f3n cl\u00e1sicos, que puede descargar f\u00e1cilmente aqu\u00ed. S\u00f3lo tiene que copiar los perfiles necesarios en su carpeta de perfiles de color, reiniciar Photoshop y, a continuaci\u00f3n, seleccionar el canal negro adecuado como perfil de escala de grises y empezar a trabajar directamente en el canal negro de su espacio de color de salida.<\/p>\n\n\n\n

Puede descargar el archivo ZIP con los perfiles aqu\u00ed<\/a>. Se incluyen los siguientes perfiles:<\/p>\n\n\n

\n
\"Proof.de<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los productos Adobe son ideales para el retoque y la maquetaci\u00f3n de im\u00e1genes y manejan muy bien los perfiles de color RGB y CMYK. Sin embargo, al editar y retocar im\u00e1genes en escala de grises, por ejemplo para un libro ilustrado en blanco y negro, la experiencia es diferente. De repente, las im\u00e1genes tienen un aspecto completamente distinto en InDesign que en Photoshop, y las im\u00e1genes en escala de grises tambi\u00e9n reciben de repente un tratamiento diferente al exportar la imagen a un PDF. Este art\u00edculo explica d\u00f3nde residen los problemas con las im\u00e1genes en blanco y negro y los perfiles de escala de grises en las maquetas de InDesign y Photoshop y c\u00f3mo puede conseguir al menos que los colores sean \"correctos\" en Photoshop e InDesign. <\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[553,1447,1445,1439,1440,1441,1442,1443,1434,1435,1436,819,821,1444,1437,1438,1446],"class_list":["post-5850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-adobe","tag-bildband","tag-black-ink","tag-dot-gain","tag-dot-gain-15","tag-dot-gain-20","tag-dot-gain-25","tag-dot-gain-30","tag-graustufen","tag-graustufen-profil","tag-graustufen-profile","tag-indesign","tag-photoshop","tag-schwarzkanal","tag-schwarzweiss","tag-schwarzweiss-bild","tag-schwarzweiss-bildband","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t