{"id":875,"date":"2014-03-02T00:04:24","date_gmt":"2014-03-01T23:04:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proof.de\/?p=875"},"modified":"2025-04-07T16:54:10","modified_gmt":"2025-04-07T14:54:10","slug":"dieci-punti-che-deve-assolutamente-tenere-a-mente-durante-la-correzione-delle-bozze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.proofs.de\/it\/zehn-punkte-die-sie-beim-proof-unbedingt-beachten-sollten\/","title":{"rendered":"Dieci punti che deve assolutamente tenere a mente durante la correzione delle bozze."},"content":{"rendered":"
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n Valuta ora<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n

Prove<\/a> \u00e8 in realt\u00e0 molto semplice. Tuttavia, l'esperienza ha dimostrato che molti clienti inciampano sempre negli stessi errori. Abbiamo raccolto i dieci punti pi\u00f9 importanti per un successo Prova<\/a>lavoro compilato:<\/p>\n

1.: Proofen<\/a> Lei \u00e8 il pi\u00f9 tardi possibile nel processo di produzione
\n2: Scegliere il profilo di prova giusto per i suoi scopi
\n3\u00b0: Convertire RGB<\/a> o LAB<\/a> Immagini dopo CMYK<\/a> a
\n4\u00b0: Nome Pantone<\/a> e HKS<\/a> Colori corretti
\n5: Provi i suoi dati in un rapporto 1:1 e non in scala ridotta.
\n6: Provare sempre con UGRA<\/a>\/Fogra<\/a> Cuneo mediatico<\/a> 3.0
\n7: Si assicuri di avere un ticket di lavoro corretto
\n8: Si assicuri che il suo fornitore di servizi disponga di software e hardware di prova aggiornati.
\n9: Accettare solo \"prove di contratto\" autentiche dopo ISO 12647<\/a>-7
\n10: Si assicuri che il suo fornitore di servizi di prova abbia certificazioni valide.<\/p>\n

Di seguito, vorremmo presentarle questi singoli punti in modo un po' pi\u00f9 dettagliato.<\/p>\n

 Prova il pi\u00f9 tardi possibile nel processo di produzione.<\/h2>\n

La soluzione ottimale \u00e8 ovvia: inviare alla prova di stampa gli stessi dati che invia alla tipografia. In questo modo si assicura che la prova corrisponda davvero alla stampa. Ricordo un caso in cui \u00e8 stato presentato un reclamo su un annuncio che avevamo provato e che conteneva l'immagine di un corridoio deserto di un edificio: \"La bozza ha un colore completamente diverso da quello della stampa\". Dopo una lunga ricerca di errori negli spazi cromatici e nei formati delle immagini, il risultato \u00e8 stato chiaro: La prospettiva del corridoio della bozza era leggermente diversa da quella del corridoio effettivamente stampato. Perch\u00e9? All'ultimo minuto, l'agenzia aveva scambiato l'immagine originale - e provata - con un'immagine fotografata in modo leggermente diverso dello stesso corridoio. Fu subito chiaro che il colore non poteva pi\u00f9 essere corretto.
\nPertanto, se possibile, esegua la prova degli stessi dati che invia alla stampa o si assicuri che le immagini e le impostazioni di esportazione del PDF siano identiche per la prova e la stampa.<\/p>\n

Selezioni il profilo di prova corretto per i suoi scopi.<\/h2>\n

Una prova \u00e8 accurata dal punto di vista cromatico solo se \u00e8 stata creata con il profilo di prova appropriato. Se desidera realizzare una prova di stampa di un pezzo di carta da lettere, non pu\u00f2 utilizzare il profilo ISOCoatedV2<\/a> prova. ISOCoatedV2 \u00e8 un Carta per la stampa di immagini<\/a>-standard a prova di bomba, mentre una carta intestata si basa sempre su Carta naturale<\/a> viene stampato. Dovrebbe invece PSO<\/a>Selezioni Uncoated come standard di prova. Una prova ISOCoatedV2 sar\u00e0 molto pi\u00f9 colorata di quanto si possa stampare su una carta naturale. Inoltre, per la stampa di giornali il ISOCoatedV2 non va bene, in questo caso \u00e8 necessario un ISONewspaper 26v4 o simile.
\nUna panoramica di tutti i profili di prova attuali \u00e8 disponibile qui.<\/a><\/p>\n

Se la stampa finale e quindi il profilo di prova non \u00e8 ancora fissato o non \u00e8 noto alcun profilo di stampa (ad esempio per i roll-up, ecc.) esegua la prova in ISOCoatedV2.<\/p>\n

Convertire le immagini RGB o LAB in CMYK<\/h2>\n

La maggior parte di tutte le prove di stampa vengono create da file PDF in X1-a o X3. Le agenzie e i graphic designer creano i loro dati in CMYK o convertono gli spazi colore come RGB o LAB in CMYK durante l'esportazione del PDF. Questo ha la sua giustificazione:
\nModerno RIP<\/a> I software presenti nelle tipografie o presso il fornitore di servizi di proofing possono facilmente convertire i colori RGB o LAB in CMYK durante il proofing.Spazio colore<\/a> convertire. Tuttavia, \u00e8 possibile che la stampante utilizzi altri profili RGB (ad es. ECI<\/a>-RGB invece di AdobeRGB 1998) o altro Intento di rendering<\/a>(ad esempio, \"colorimetria assoluta\" invece di \"percettivo<\/a>\") per la conversione del colore da RGB\/LAB a CMYK, come l'agenzia o il produttore di prove, che ovviamente porta a un risultato cromatico diverso. Pertanto, \u00e8 sempre al sicuro se consegna tutti i dati in CMYK per la prova di stampa. Colore spot<\/a>n sono ovviamente esclusi da questo, devono essere creati come una separazione cromatica aggiuntiva.<\/p>\n

Assegna correttamente il nome ai colori Pantone e HKS<\/h2>\n

Per lei, nomi di colori come \"Il verde dell'ultimo lavoro di stampa\" o \"Il rosso del cliente\" possono essere nomi di colori non ambigui. Tuttavia, il RIP di prova non \u00e8 in grado di interpretare correttamente tali nomi di colore. Pertanto, chiami i colori in modo univoco come \"HKS 41 K\" e \"PANTONE 217 C\". Questo funziona molto semplicemente se seleziona i colori nei programmi Adobe dalle librerie Pantone e HKS fornite. \u00c8 inoltre importante notare che: per la stampante, un HKS 41 \u00e8 un HKS 41. Per il RIP, un \"HKS 41 K\" \u00e8 un colore completamente diverso da un \"HKS 41 N\", un \"PANTONE 217 C\" \u00e8 un colore diverso da un \"PANTONE 217 U\". Quindi, anche in questo caso, scelga il colore giusto, a seconda della carta non patinata o della stampa di immagini. Un \"HKS 41\" o un \"PANTONE 217\" non sono noti a un RIP professionale.<\/p>\n

Provi i suoi dati con un rapporto di 1:1 e non in scala ridotta.<\/h2>\n

Una prova di stampa \u00e8 significativa solo se viene creata nelle stesse dimensioni della stampa successiva. Perch\u00e9? Quando i dati vengono calcolati in dimensioni ridotte, da un lato i dettagli vengono inghiottiti e dall'altro alcune parti dell'immagine possono essere calcolate in modo diverso. Mentre una camicia con un motivo a quadri rosso e bianco nell'originale DIN A3 offre ancora colori facilmente distinguibili, il suo pedante scalato a DIN A6 pu\u00f2 essere solo un rosa piatto, perch\u00e9 la scalatura converte il quadretto in un'area. In questo caso, la prova \u00e8 inutile sia per la valutazione prestampa che per la stampa. Pertanto, \u00e8 meglio realizzare una prova di stampa di una sezione 1:1 nel successivo formato finale, piuttosto che ridimensionare l'intero motivo.<\/p>\n

Prova con UGRA\/Fogra Media Wedge 3.0<\/h2>\n

Una prova \u00e8 a colori e legalmente vincolante solo se contiene un media wedge. Sebbene il vecchio media wedge nella versione 2.2 sia ancora standard presso alcuni fornitori di servizi, il media wedge nella versione 3.0 \u00e8 gi\u00e0 stato pubblicato da 8 anni. Quindi, chi utilizza ancora il media wedge 2 probabilmente non ha aggiornato il proprio software di prova dal 2008. Eviti questi fornitori di servizi. Se il cuneo di supporto viene fornito con un rapporto di prova, lei e lo stampatore potete vedere a prima vista che i dati provati rientrano nelle tolleranze dello standard ISO.<\/p>\n

Pu\u00f2 vedere un'attuale UGRA\/Fogra Media Wedge CMYK V3.0 con rapporto di prova qui:\"media_wedge_con_protocollo_audit\"<\/a><\/p>\n

Si assicuri di avere un biglietto di lavoro corretto<\/h2>\n

Secondo la norma ISO 12647-7, ogni prova deve contenere una Biglietto di lavoro<\/a> con almeno i seguenti requisiti \"semplice e comprensibile\":<\/p>\n