{"id":1038,"date":"2014-08-18T02:06:36","date_gmt":"2014-08-18T00:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proof.de\/?p=1038"},"modified":"2021-04-15T12:47:34","modified_gmt":"2021-04-15T10:47:34","slug":"prova-dos-diferentes-significados-da-palavra-prova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.proofs.de\/pt\/proof-die-verschiedenen-bedeutungen-des-wortes-proof\/","title":{"rendered":"\"Prova\": Os diferentes significados da palavra Proof"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n \n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n \n\n
\n 5\/5 - (1 voto) <\/div>\n <\/div>\n

A palavra \"Comprova\u00e7\u00e3o<\/a>\" vem do ingl\u00eas e tem muitos significados diferentes, dos quais a \"prova de cor\" de que estamos a tratar \u00e9 apenas um. No artigo que se segue, gostaria de mostrar brevemente os diferentes significados e, em parte, tamb\u00e9m a sua origem.<\/p>\n

1: Prova = prova consistente com a cor, ou seja, impress\u00e3o de teste (computador e pr\u00e9-impress\u00e3o)<\/h2>\n

Uma prova \u00e9 um documento que \u00e9 ISO 12647<\/a>-7 certificado, encaderna\u00e7\u00e3o a cores e prova de impress\u00e3o juridicamente vinculativa. Porque \u00e9 que precisa de uma prova? Antes de as grandes tiragens serem produzidas na gr\u00e1fica, a ag\u00eancia e o cliente querem frequentemente verificar a cor final da impress\u00e3o subsequente, ou seja, v\u00ea-la. Para o efeito, \u00e9 criada uma prova. Com base nos dados de impress\u00e3o finais, \u00e9 criada uma prova baseada em Pigmento<\/a>-Al\u00e9m disso, a prova criada nas impressoras de jato de tinta indica o resultado da impress\u00e3o posterior com toler\u00e2ncias muito reduzidas. Os mesmos dados podem ser vistos, por exemplo, na Impress\u00e3o em offset<\/a> tem um aspecto muito diferente em papel de carta do que em Papel de impress\u00e3o de imagens<\/a>e, evidentemente, muito diferente da impress\u00e3o de jornais ou da Impress\u00e3o de gravura<\/a>onde as revistas s\u00e3o produzidas. Com base num Provas<\/a> pode ver exactamente qual ser\u00e1 o aspecto da tiragem subsequente.<\/p>\n

Para que uma prova seja exacta em termos de cor e juridicamente vinculativa, deve conter UGRA<\/a>\/Fogra<\/a> Cunha da m\u00eddia<\/a> Transporte a cunha do suporte. Idealmente, a cunha do suporte j\u00e1 foi medida pelo fornecedor de servi\u00e7os de prova e tem um certificado de teste que confirma a exactid\u00e3o da cor da prova. Uma prova mostra-lhe, assim, por pouco dinheiro, como ser\u00e1 a impress\u00e3o posterior e mais cara.<\/p>\n

Mais informa\u00e7\u00f5es sobre o tema das provas - impress\u00e3o de provas a cores pode ser encontrado na Wikip\u00e9dia.<\/a><\/p>\n

2\u00ba: Proof = O rapper e m\u00fasico<\/h2>\n

O m\u00fasico americano \"DeShaun Dupree Holten\", de Detroit, tornou-se famoso com o nome art\u00edstico \"Proof\". Juntamente com Eminem e outros rappers, formou o grupo de rappers D12. Em 1999, ganhou o pr\u00e9mio \"Source Magazine Freestyling Competition\" e produziu v\u00e1rios \u00e1lbuns juntamente com Eminem e os outros membros do D12, que venderam milh\u00f5es de c\u00f3pias devido \u00e0 popularidade de Enimen: \"Devils Night\" em 2001 e \"D12 World\" em 2004 com os conhecidos singles \"My Band\" e \"How Come\". Proof contracenou com Eminem no filme \"8 Mile\", no papel de \"Lil' Tic\". Como parceiro importante de Eminem, apoiou-o em numerosas actua\u00e7\u00f5es a solo.<\/span><\/p>\n

Proof foi baleado \u00e0 porta de um clube nocturno de Detroit em 2006.
\nMais informa\u00e7\u00f5es sobre Proof - o rapper pode ser encontrado na Wikip\u00e9dia.<\/a><\/p>\n

3\u00ba: Prova = roupa imperme\u00e1vel ou \u00e0 prova de bala e: Caf\u00e9<\/h2>\n

Numerosos produtos de vestu\u00e1rio para a chuva s\u00e3o comercializados sob a designa\u00e7\u00e3o Proof. Os t\u00eaxteis s\u00e3o \"imperme\u00e1veis\" e, por isso, suportam cargas elevadas. Pode encontrar uma loja da marca Proof para vestu\u00e1rio para motociclistas aqui.<\/a><\/p>\n

Para al\u00e9m do filme \"\u00c0 prova de bala\", existem, naturalmente, in\u00fameros artigos, como coletes de tiro, que s\u00e3o publicitados sob o nome \"Proof\". Pode encontrar uma loja t\u00edpica de vestu\u00e1rio \u00e0 prova de bala aqui.<\/a><\/p>\n

Mas, para al\u00e9m do vestu\u00e1rio, os servidores de alojamento e os s\u00edtios Web tamb\u00e9m podem ser \u00e0 prova de bala. E o caf\u00e9: recentemente, o \"Bulletproof Coffee\" tornou-se a tend\u00eancia dos ap\u00f3stolos da sa\u00fade e do emagrecimento. Para quem quiser experimentar por si pr\u00f3prio, recomendamos-lhe os dois links seguintes:<\/p>\n

Auto-experimento de caf\u00e9 \u00e0 prova de bala do S\u00fcddeutsche Zeitung<\/a><\/p>\n

Tutorial de caf\u00e9 \u00e0 prova de balas com gr\u00e3os reais \u00e0 prova de balas<\/a><\/p>\n

4\u00ba: Proof - Filmes e s\u00e9ries: \"Bulletproof\", \"Proof\", \"Body of Proof\".<\/h2>\n

Bulletproof \u00e9 um filme de com\u00e9dia de 1996, protagonizado por Adam Sandler, sobre um par de amigos do submundo, um dos quais acaba por ser um pol\u00edcia \u00e0 paisana. Embora o filme n\u00e3o seja muito bem cotado nos principais portais, goza certamente de um grande n\u00famero de seguidores gra\u00e7as ao actor principal Sandler. Pode encontrar as informa\u00e7\u00f5es mais importantes sobre o filme no imdb.<\/a><\/p>\n

O filme \"Proof\", de 2005, com Gwyneth Paltrow, no qual ela, como filha, tem de lidar com a morte do seu pai genial. O t\u00edtulo alem\u00e3o do filme \u00e9: \"A prova - o amor entre o g\u00e9nio e a loucura\". Pode encontrar mais informa\u00e7\u00f5es sobre o filme no imdb.<\/a><\/span><\/p>\n

\"Body of Proof\" \u00e9 uma s\u00e9rie norte-americana sobre uma patologista, transmitida na Alemanha pela Pro7 e pela Kabel Eins. Para mais informa\u00e7\u00f5es, consulte o s\u00edtio Serienjunkies.de<\/a><\/p>\n

5\u00ba: A prova e o \u00e1lcool: Whisky em for\u00e7a n\u00e3o adulterada directamente do barril da destilaria.<\/h2>\n

Tamb\u00e9m o prazer de Whisky<\/a> est\u00e1 sujeito a tend\u00eancias. E assim, nos \u00faltimos anos, a aprecia\u00e7\u00e3o de u\u00edsques mais fortes, n\u00e3o dilu\u00eddos com \u00e1gua para 40% de \u00e1lcool, tem tido cada vez mais adeptos, que compram e provam o u\u00edsque na for\u00e7a com que sai da destilaria ou do barril. A Wikip\u00e9dia escreve: \"Cada vez mais populares s\u00e3o os engarrafamentos n\u00e3o dilu\u00eddos que s\u00e3o produzidos directamente com a for\u00e7a do barril (<\/span>for\u00e7a do barril<\/i>), pelo que o seu sabor \u00e9 mais intenso e complexo\".<\/span><\/p>\n

A palavra \"proof\" prov\u00e9m do termo ingl\u00eas brit\u00e2nico \"alcohol proof\", que era utilizado para descrever a percentagem de teor alco\u00f3lico. A terminologia j\u00e1 era utilizada no s\u00e9culo XVI, pelo que o mecanismo de medi\u00e7\u00e3o \u00e9 um pouco estranho, mas ainda assim tipicamente brit\u00e2nico: como os marinheiros tamb\u00e9m eram pagos em rum, era necess\u00e1rio provar que o rum n\u00e3o estava dilu\u00eddo. Para o efeito, adicionava-se o rum \u00e0 p\u00f3lvora negra das muni\u00e7\u00f5es das espingardas. Se o rum tivesse mais de quatro s\u00e9timos de \u00e1lcool (ou seja, se o teor de \u00e1lcool fosse superior a cerca de 57,1 por cento ou \"graus\"), a p\u00f3lvora negra explodia. Se o teor de \u00e1lcool fosse inferior, o teor de \u00e1gua extinguia a p\u00f3lvora negra e esta n\u00e3o podia ser inflamada. 100 graus de \u00e1lcool \u00e9, portanto, equivalente a um teor alco\u00f3lico de 57,1 por cento. 100 por cento de \u00e1lcool \u00e9, portanto, 175 graus \"Alcohol Proof\". As medidas americanas diferem ligeiramente das medidas brit\u00e2nicas.<\/p>\n

Desde h\u00e1 alguns anos, o termo tem vindo a gozar de um entusiasmo renovado no dom\u00ednio do u\u00edsque: na g\u00edria t\u00e9cnica, \u00e9 designado por \"Cask Strength\" ou \"Barrel Proof\": O u\u00edsque \u00e9 normalmente armazenado em barris com teores alco\u00f3licos de 60 a 65 %, sendo depois dilu\u00eddo para 40 % para venda. Hoje em dia, por\u00e9m, muitos f\u00e3s de u\u00edsque encomendam o seu u\u00edsque \"\u00e0 prova de barril\" e depois diluem-no eles pr\u00f3prios ou bebem-no directamente do barril. Os f\u00e3s juram que um whisky auto-dilu\u00eddo sabe melhor do que um whisky que j\u00e1 foi dilu\u00eddo na destilaria. N\u00f3s pr\u00f3prios n\u00e3o o test\u00e1mos, mas de qualquer forma: Sa\u00fade!<\/p>\n

Um artigo interessante sobre o tema da \"prova de \u00e1lcool\", numa perspectiva americana, pode ser encontrado no Washington Post.<\/a><\/p>\n

6\u00aa: \"Revis\u00e3o de provas\": O processo cl\u00e1ssico de revis\u00e3o de provas<\/h2>\n

Em ingl\u00eas, a palavra proof est\u00e1 tamb\u00e9m fortemente ligada \u00e0 palavra alem\u00e3 proofreading. A revis\u00e3o \u00e9 a fase de controlo ortogr\u00e1fico puro antes da impress\u00e3o. A palavra \"proof\" designa a p\u00e1gina tipograficamente impressa do livro ou manuscrito.rip<\/a>tes. Ao contr\u00e1rio da revis\u00e3o de provas, o revisor de provas limita-se a verificar se o projeto corresponde \u00e0 \"prova\", ou seja, ao manuscrito. N\u00e3o interv\u00e9m na sintaxe, mas assinala conduzido<\/a>apenas erros. O resto \u00e9 deixado para o editor, embora as duas \u00e1reas se sobreponham em ingl\u00eas. Atualmente, a revis\u00e3o de provas \u00e9 mais parecida com a edi\u00e7\u00e3o do que com a revis\u00e3o de provas. Pode encontrar um bom artigo sobre este assunto na Wikip\u00e9dia em ingl\u00eas.<\/a><\/p>\n

7\u00aa: Prova = chapa polida e graus de conserva\u00e7\u00e3o das moedas<\/h2>\n

No com\u00e9rcio de moedas, o grau de conserva\u00e7\u00e3o da moeda \u00e9 um crit\u00e9rio importante para o pre\u00e7o da mesma. As moedas no seu estado de conserva\u00e7\u00e3o original s\u00e3o mais valiosas do que as moedas que foram guardadas durante anos. A designa\u00e7\u00e3o \"proof\" para as moedas n\u00e3o significa um mas para um processo de fabrico. As moedas de \"prova\" s\u00e3o fabricadas a partir de moedas polidas <\/span>Pe\u00e7as em bruto circulares<\/a> (em branco) s\u00e3o cunhadas v\u00e1rias vezes com cunhos especialmente polidos. A superf\u00edcie parece reflectora, enquanto as eleva\u00e7\u00f5es (o motivo da moeda) parecem mate. As moedas \"proof like\" s\u00e3o cunhadas de forma um pouco menos elaborada do que as moedas proof, mas distinguem-se por um aspecto semelhante. No processo de cunhagem, s\u00e3o utilizados cunhos polidos, mas n\u00e3o esbo\u00e7os polidos. As moedas \"Impaired Proof\" foram produzidas em chapa polida, mas foram incorrectamente manuseadas, pelo que apresentam riscos e danos. Pode encontrar um bom artigo sobre este assunto aqui.<\/a><\/span><\/p>\n

8: \u00d3culos de sol \u00e0 prova de bala<\/h2>\n

Os \u00f3culos de protec\u00e7\u00e3o e de sol produzidos de forma ecol\u00f3gica tornaram-se conhecidos sob a designa\u00e7\u00e3o \"Proof eyewear\". Em particular, a gama \"Wood\" feita de madeira \u00e9 uma caracter\u00edstica marcante da colec\u00e7\u00e3o de \u00f3culos Proof. Infelizmente, at\u00e9 \u00e0 data, os \u00f3culos Proof s\u00f3 est\u00e3o dispon\u00edveis na Europa em Manchester e Barcelona.<\/p>\n

Pode encontrar mais informa\u00e7\u00f5es sobre os \u00f3culos Proof aqui.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A palavra \u201eprova\u201c tem v\u00e1rias significados diferentes, sendo que o que nos interessa \u00e9 o de \u201eprova de impress\u00e3o com cores fi\u00e1veis\u201c. No artigo seguinte, gostaria de apresentar brevemente os diferentes significados e, em parte, tamb\u00e9m a sua origem. 1.: Prova = prova com cores fi\u00e1veis, ou seja, prova de impress\u00e3o (computador e pr\u00e9-impress\u00e3o) Uma prova \u00e9 uma impress\u00e3o de teste certificada pela ISO 12647-7, com cores fi\u00e1veis e juridicamente vinculativa. Para que \u00e9 necess\u00e1ria uma prova? Antes de as grandes tiragens serem produzidas na gr\u00e1fica, a ag\u00eancia e o cliente muitas vezes querem verificar mais uma vez as cores da impress\u00e3o final, ou seja, v\u00ea-las. Para isso... <\/p>\n

Leia mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,18],"tags":[365,369,366,519,371,368,367,370],"class_list":["post-1038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-haufige-fragen","tag-bedeutung-proof","tag-bulletproof","tag-cask-strength","tag-proof","tag-proof-eyewear","tag-proof-rapper","tag-proofreading","tag-waterproof","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t